Change TypeMapLazyDictionary to use direct cast instead of 'as' operator for RuntimeAssembly#122885

jtschuster merged 2 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/update-lazytypemaps-dictionarydotnet/runtime:copilot/update-lazytypemaps-dictionaryCopy head branch name to clipboard