Add tar tests for >8GB file entries using simulated streams#123091

rzikm merged 6 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/add-tar-test-custom-streamdotnet/runtime:copilot/add-tar-test-custom-streamCopy head branch name to clipboard