Fix Base64.DecodeFromUtf8 consuming whitespace in partial final quantum when isFinalBlock=false#123313

MihaZupan merged 15 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/fix-base64-decoding-issuedotnet/runtime:copilot/fix-base64-decoding-issueCopy head branch name to clipboard