Add AsyncMethodBuilderOverride and PoolingAsyncValueTaskMethodBuilders

[stephentoub]

Fixes #49903
Closes #13633
cc: @jcouv

Note that this removes from the existing builders the experiment we shipped in .NET 5 that lets you opt the process into pooling all async ValueTask methods via an environment variable. Code will opt back in to the pooling on a case-by-case basis using these types, once the C# 10 compiler's support for overrides is in place.

[dotnet-issue-labeler]

Note regarding the new-api-needs-documentation label:

This serves as a reminder for when your PR is modifying a ref *.cs file and adding/modifying public APIs, to please make sure the API implementation in the src *.cs file is documented with triple slash comments, so the PR reviewers can sign off that change.

[ghost]

Tagging subscribers to this area:
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Fixes #49903
cc: @jcouv

Note that this removes from the existing builders the experiment we shipped in .NET 5 that lets you opt the process into pooling all async ValueTask methods via an environment variable. Code will opt back in to the pooling on a case-by-case basis using these types, once the C# 10 compiler's support for overrides is in place.

Author:	stephentoub
Assignees:	-
Labels:	area-System.Threading.Tasks
Milestone:	6.0.0

[stephentoub]

cc: @benaadams

[stephentoub]

@adamsitnik @carlossanlop @jozkee I guess this is your domain now? Mind reviewing when you get a chance? Thanks.

[benaadams]

once the C# 10 compiler's support for overrides is in place.

Looking forward it it 😁

[stephentoub]

@benaadams, anything your keen eyes think should be done differently here?

[benaadams]

This is a lot cleaner than before; looking forward to the possibilities