stabilize QUIC tests on server 2022

[wfurt]

contributes to #64944.

The reason why the test hangs is simple. We put Debug.Assert to retry loop but (to collect dump on final failure) but that does nothing on Release builds. We will move on to await on accept task that but that will never finish since the connect failed.

In debug build this is failing 100% for me so as one more test for client certificates. It is not clear at this point if this is limitation of schanell on 2022 or some issue in our code or msquic.

I'm disabling two offending tests to get pass for both release and debug flavor.

[ghost]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/ncl
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

contributes to #64944.

The reason why the test hangs is simple. We put Debug.Assert to retry loop but (to collect dump on final failure) but that does nothing on Release builds. We will move on to await on accept task that but that will never finish since the connect failed.

In debug build this is failing 100% for me so as one more test for client certificates. It is not clear at this point if this is limitation of schanell on 2022 or some issue in our code or msquic.

I'm disabling two offending tests to get pass for both release and debug flavor.

Author:	wfurt
Assignees:	wfurt
Labels:	test bug, area-System.Net.Quic
Milestone:	-

[CarnaViire]

Thanks!

[wfurt]

/backport to release/6.0

[github-actions]

Started backporting to release/6.0: https://github.com/dotnet/runtime/actions/runs/1820035057