[release/7.0] Upgrade .NET Framework queue

[ViktorHofer]

Forward ports #79665

[ViktorHofer]

@mmitche same question about the 7.0 branch.

[ghost]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/runtime-infrastructure
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Forward ports #79665

Author:	ViktorHofer
Assignees:	ViktorHofer
Labels:	area-Infrastructure
Milestone:	7.0.x

[mmitche]

@mmitche same question about the 7.0 branch.

Same. If you update the branding in 7.0, feel free to check this in.

[ViktorHofer]

@akoeplinger @steveisok same MacCatalyst failure here in release/7.0:

src/libraries/tests.proj(745,5): error MSB4018: (NETCORE_ENGINEERING_TELEMETRY=Build) The "XcodeBuildApp" task failed unexpectedly.
System.IO.DirectoryNotFoundException: Could not find a part of the path '/Users/runner/work/1/s/artifacts/bundles/tests.all/NormalTestAppBundles/System.Runtime.Tests/AppBundle/Release-maccatalyst/System.Runtime.Tests.app'.
   at System.IO.FileSystem.MoveDirectory(String sourceFullPath, String destFullPath, Boolean isCaseSensitiveRename)
   at System.IO.FileSystem.MoveDirectory(String sourceFullPath, String destFullPath)
   at Xcode.BuildAppBundle(String xcodePrjPath, Boolean optimized, String devTeamProvisioning, String destination) in /_/src/tasks/AppleAppBuilder/Xcode.cs:line 533
   at XcodeBuildApp.Execute() in /_/src/tasks/AppleAppBuilder/Xcode.cs:line 108
   at Microsoft.Build.BackEnd.TaskExecutionHost.Microsoft.Build.BackEnd.ITaskExecutionHost.Execute()
   at Microsoft.Build.BackEnd.TaskBuilder.ExecuteInstantiatedTask(ITaskExecutionHost taskExecutionHost, TaskLoggingContext taskLoggingContext, TaskHost taskHost, ItemBucket bucket, TaskExecutionMode howToExecuteTask)

Can you please take a look post-merge?