[release/6.0] Update dependencies from dotnet/xharness#93397

Merged

carlossanlop merged 2 commits intorelease/6.0from darc-release/6.0-6c1ab1c7-be83-4fbc-b20a-5f21567f1ee1

Oct 13, 2023

+8-7

Commits on Oct 12, 2023