SSL Template Issue Causes Missing OSX Templates

[nagilson]

Build Information

Build: https://dev.azure.com/dnceng-public/cbb18261-c48f-4abb-8651-8cdcb5474649/_build/results?buildId=1169999
Build error leg or test failing: Microsoft.DotNet.Cli.New.IntegrationTests.DotnetNewDetailsTest.CanDisplayDetails_RemotePackage_NuGetFeedNoVersion
Pull request: #51187

Error Message

Fill the error message using step by step known issues guidance.

{
  "ErrorMessage": "No template packages found matching",
  "ErrorPattern": "",
  "BuildRetry": false,
  "ExcludeConsoleLog": false
}

This is basically the same root cause as #51147 but it manifests differently in the test output. This error message is somewhat broad but there isn't another easy string pattern match to apply to this failure. We should take care to validate that the other test issue is surfacing in the PR as well before merging.

Known issue validation

Build: 🔎 https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1169999
Error message validated: [No template packages found matching]
Result validation: ❌ Known issue did not match with the provided build.
Validation performed at: 10/10/2025 7:41:16 PM UTC

[nagilson]

Mmmm yes the output is only in stdout and not in the log because it doesn't run as a helix work item

[nagilson]

closing in favor of #51198