Fix return value of nL_get_post_lang back-compat function.

The version 1 compatability function nL_get_post_lang was returning the language object, rather than the slug as it should.