Hotfix: long-overlooked typo localizing author posts pages.

Apparently there was a typo in the function call to get the author posts page URL, those types of URLs were overlooked in testing.