standardizing dataset naming around language

repepo/data/make_dataset.py

@@ -5,6 +5,7 @@
 
 from repepo.variables import Environ
 from repepo.core.types import Example, Dataset
+from repepo.translation.constants import LangOrStyleCode, LANG_OR_STYLE_MAPPING
 from dataclasses import dataclass
 
 from .io import jload
@@ -92,3 +93,38 @@ def _shuffle_and_split(items: list[T], split_string: str, seed: int) -> list[T]:
 def make_dataset(spec: DatasetSpec, dataset_dir: pathlib.Path | None = None):
     dataset = get_dataset(spec.name, dataset_dir)
     return _shuffle_and_split(dataset, spec.split, spec.seed)
+
+
+@dataclass
+class DatasetFilenameParams:
+    base_name: str
+    extension: str
+    lang_or_style: LangOrStyleCode | None = None
+
+
+def build_dataset_filename(
+    base_name: str,
+    extension: str = "json",
+    lang_or_style: LangOrStyleCode | str | None = None,
+) -> str:
+    if lang_or_style is not None and lang_or_style not in LANG_OR_STYLE_MAPPING:
+        raise ValueError(f"Unknown lang_or_style: {lang_or_style}")
+    if extension.startswith("."):
+        extension = extension[1:]
+    if lang_or_style is None:
+        return f"{base_name}.{extension}"
+    return f"{base_name}--l-{lang_or_style}.{extension}"
+
+
+def parse_dataset_filename(filename: str | pathlib.Path) -> DatasetFilenameParams:
+    filepath = pathlib.Path(filename)
+    if "--l-" in filepath.stem:
+        base_name, lang_or_style = filepath.stem.split("--l-")
+        if lang_or_style not in LANG_OR_STYLE_MAPPING:
+            raise ValueError(f"Unknown lang_or_style: {lang_or_style}")
+        return DatasetFilenameParams(
+            base_name, extension=filepath.suffix, lang_or_style=lang_or_style
+        )
+    return DatasetFilenameParams(
+        base_name=filepath.stem, extension=filepath.suffix, lang_or_style=None
+    )

repepo/data/multiple_choice/make_mwe_personas_caa.py

@@ -3,7 +3,11 @@
 import json
 from typing import cast
 
-from repepo.data.make_dataset import get_dataset_dir, get_raw_dataset_dir
+from repepo.data.make_dataset import (
+    build_dataset_filename,
+    get_dataset_dir,
+    get_raw_dataset_dir,
+)
 from repepo.data.io import jdump
 from repepo.core.types import Dataset, Example
 from repepo.translation.constants import LangOrStyleCode
@@ -75,8 +79,9 @@ def make_mwe_personas_caa():
             list_dataset = [json.loads(line) for line in jsonfile]
 
         persona = dataset_path.stem
+        filename = build_dataset_filename(persona)
         mwe_dataset: Dataset = convert_mwe_personas_dataset_caa(list_dataset)
-        jdump(mwe_dataset, get_dataset_dir() / "persona" / f"{persona}.json")
+        jdump(mwe_dataset, get_dataset_dir() / "persona" / filename)
 
 
 def make_mwe_personas_caa_translations():
@@ -86,13 +91,11 @@ def make_mwe_personas_caa_translations():
 
         persona = dataset_path.stem
         lang_or_style = cast(LangOrStyleCode, dataset_path.parent.parent.parent.stem)
+        filename = build_dataset_filename(persona, lang_or_style=lang_or_style)
         mwe_dataset: Dataset = convert_mwe_personas_dataset_caa(
             list_dataset, lang_or_style=lang_or_style
         )
-        jdump(
-            mwe_dataset,
-            get_dataset_dir() / "persona" / f"{persona}_{lang_or_style}.json",
-        )
+        jdump(mwe_dataset, get_dataset_dir() / "persona" / filename)
 
 
 if __name__ == "__main__":

repepo/data/multiple_choice/make_sycophancy_caa.py

@@ -4,7 +4,11 @@
 Included for purposes of reproducing key plots 
 """
 
-from repepo.data.make_dataset import get_dataset_dir, get_raw_dataset_dir
+from repepo.data.make_dataset import (
+    build_dataset_filename,
+    get_dataset_dir,
+    get_raw_dataset_dir,
+)
 from repepo.data.io import jdump, jload
 from repepo.core.types import Dataset, Example
 
@@ -48,12 +52,14 @@ def make_sycophancy_caa():
     dataset_path = get_raw_dataset_dir() / "caa" / "generate_dataset.json"
     list_dataset = jload(dataset_path)
     syc_dataset = convert_sycophancy_dataset(list_dataset)
-    jdump(syc_dataset, get_dataset_dir() / "caa" / "sycophancy_train.json")
+    filename = build_dataset_filename("sycophancy_train")
+    jdump(syc_dataset, get_dataset_dir() / "caa" / filename)
 
     dataset_path = get_raw_dataset_dir() / "caa" / "test_dataset.json"
     list_dataset = jload(dataset_path)
     syc_dataset: Dataset = convert_sycophancy_dataset(list_dataset)
-    jdump(syc_dataset, get_dataset_dir() / "caa" / "sycophancy_test.json")
+    filename = build_dataset_filename("sycophancy_test")
+    jdump(syc_dataset, get_dataset_dir() / "caa" / filename)
 
 
 def make_sycophancy_caa_translations():
@@ -64,21 +70,21 @@ def make_sycophancy_caa_translations():
         lang_or_style = dataset_path.parent.parent.stem
         list_dataset = jload(dataset_path)
         syc_dataset = convert_sycophancy_dataset(list_dataset)
-        jdump(
-            syc_dataset,
-            get_dataset_dir() / "caa" / f"sycophancy_train_{lang_or_style}.json",
+        filename = build_dataset_filename(
+            "sycophancy_train", lang_or_style=lang_or_style
         )
+        jdump(syc_dataset, get_dataset_dir() / "caa" / filename)
 
     for dataset_path in get_raw_dataset_dir().glob(
         "translated/*/caa/test_dataset.json"
     ):
         lang_or_style = dataset_path.parent.parent.stem
         list_dataset = jload(dataset_path)
         syc_dataset: Dataset = convert_sycophancy_dataset(list_dataset)
-        jdump(
-            syc_dataset,
-            get_dataset_dir() / "caa" / f"sycophancy_test_{lang_or_style}.json",
+        filename = build_dataset_filename(
+            "sycophancy_test", lang_or_style=lang_or_style
         )
+        jdump(syc_dataset, get_dataset_dir() / "caa" / filename)
 
 
 if __name__ == "__main__":

repepo/data/multiple_choice/make_truthfulqa.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 from typing import Any, Literal, cast
 from datasets import load_dataset, Dataset as HFDataset
 
-from repepo.data.make_dataset import get_dataset_dir
+from repepo.data.make_dataset import build_dataset_filename, get_dataset_dir
 from repepo.data.io import jdump
 from repepo.core.types import Dataset, Example
 from repepo.variables import Environ
@@ -119,7 +119,8 @@ def make_truthfulqa():
     # hf's dataset is too general and requires casting every field we access, so just using Any for simplicity
     hf_dataset = cast(Any, load_dataset("truthful_qa", "multiple_choice"))["validation"]
     tqa_dataset = convert_hf_truthfulqa_dataset(hf_dataset)
-    jdump(tqa_dataset, get_dataset_dir() / "truthfulqa.json")
+    filename = build_dataset_filename("truthfulqa")
+    jdump(tqa_dataset, get_dataset_dir() / filename)
 
     # also build translated datasets
     for translated_tqa in Path(Environ.TranslatedDatasetsDir).glob(
@@ -128,17 +129,19 @@ def make_truthfulqa():
         lang_or_style = translated_tqa.parent.stem
         dataset = HFDataset.from_json(str(translated_tqa))
         converted_dataset = convert_hf_truthfulqa_dataset(dataset)
+        filename = build_dataset_filename("truthfulqa", lang_or_style=lang_or_style)
         jdump(
             converted_dataset,
-            get_dataset_dir() / f"truthfulqa_{lang_or_style}.json",
+            get_dataset_dir() / filename,
         )
 
 
 def make_truthfulqa_caa():
     # hf's dataset is too general and requires casting every field we access, so just using Any for simplicity
     hf_dataset = cast(Any, load_dataset("truthful_qa", "multiple_choice"))["validation"]
     tqa_dataset = convert_hf_truthfulqa_caa_dataset(hf_dataset)
-    jdump(tqa_dataset, get_dataset_dir() / "truthfulqa_caa.json")
+    filename = build_dataset_filename("truthfulqa_caa")
+    jdump(tqa_dataset, get_dataset_dir() / filename)
 
     # also build translated datasets
     for translated_tqa in Path(Environ.TranslatedDatasetsDir).glob(
@@ -147,10 +150,8 @@ def make_truthfulqa_caa():
         lang_or_style = translated_tqa.parent.stem
         dataset = HFDataset.from_json(str(translated_tqa))
         converted_dataset = convert_hf_truthfulqa_caa_dataset(dataset)
-        jdump(
-            converted_dataset,
-            get_dataset_dir() / f"truthfulqa_caa_{lang_or_style}.json",
-        )
+        filename = build_dataset_filename("truthfulqa_caa", lang_or_style=lang_or_style)
+        jdump(converted_dataset, get_dataset_dir() / filename)
 
 
 if __name__ == "__main__":

repepo/translation/translated_strings.json

@@ -1,18 +1,22 @@
 {
   "fr": {
     "llama2_chat_caa_system_message": "Vous êtes un assistant serviable, honnête et concis.",
-    "caa_choices": "Choix :"
+    "caa_choices": "Choix :",
+    "caa_eval_prefix": "Ma réponse est"
   },
   "ja": {
     "llama2_chat_caa_system_message": "あなたは役に立ち、正直で、簡潔なアシスタントです。",
-    "caa_choices": "選択肢:"
+    "caa_choices": "選択肢:",
+    "caa_eval_prefix": "私の答えは"
   },
   "zh": {
     "llama2_chat_caa_system_message": "您是一个有用、诚实且简洁的助手。",
-    "caa_choices": "选择："
+    "caa_choices": "选择：",
+    "caa_eval_prefix": "我的答案是"
   },
   "pirate": {
     "llama2_chat_caa_system_message": "Ye be a handy, true-hearted, and straight-talkin' matey.",
-    "caa_choices": "Choices, ye say?"
+    "caa_choices": "The choices be:",
+    "caa_eval_prefix": "Me reply be"
   }
 }

repepo/translation/translation_strings.py

@@ -18,6 +18,7 @@
 class TranslationString(Enum):
     llama2_chat_caa_system_message = "You are a helpful, honest and concise assistant."
     caa_choices = "Choices:"
+    caa_eval_prefix = "My answer is"
 
 
 @cache

tests/data/test_make_dataset.py

@@ -1,5 +1,10 @@
 import pytest
-from repepo.data.make_dataset import _parse_split, _shuffle_and_split
+from repepo.data.make_dataset import (
+    _parse_split,
+    _shuffle_and_split,
+    build_dataset_filename,
+    parse_dataset_filename,
+)
 
 
 def test_parse_split() -> None:
@@ -38,3 +43,32 @@ def test_shuffle_and_split_leaves_original_item_unchanged() -> None:
     items = [1, 2, 3, 4, 5]
     _shuffle_and_split(items, ":50%", seed=0)
     assert items == [1, 2, 3, 4, 5]
+
+
+def test_parse_dataset_filename_with_no_lang() -> None:
+    filename = "blah/test.json"
+    params = parse_dataset_filename(filename)
+    assert params.base_name == "test"
+    assert params.extension == ".json"
+    assert params.lang_or_style is None
+
+
+def test_parse_dataset_filename_with_lang() -> None:
+    filename = "blah/test--l-fr.json"
+    params = parse_dataset_filename(filename)
+    assert params.base_name == "test"
+    assert params.extension == ".json"
+    assert params.lang_or_style == "fr"
+
+
+def test_build_dataset_filename() -> None:
+    assert build_dataset_filename("test") == "test.json"
+    assert build_dataset_filename("test", ".json") == "test.json"
+    assert build_dataset_filename("test", ".json", "fr") == "test--l-fr.json"
+    assert build_dataset_filename("test", "json", "fr") == "test--l-fr.json"
+    assert build_dataset_filename("test", lang_or_style="fr") == "test--l-fr.json"
+
+
+def test_build_dataset_filename_errors_on_invalid_lang() -> None:
+    with pytest.raises(ValueError):
+        build_dataset_filename("test", lang_or_style="FAKELANG")