Very simple math.js editor using CodeJar and highlight.js.
Included an option to render markdown with equations using markdown-it-texmath
You can try it online at https://dvd101x.github.io/math-notepad/.
This is a simplified version of Engineering-Solver plus syntax highlighting.
For a basic example check basic.