Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 38 additions & 0 deletions LauncherApplication/tr.lproj/Main.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
"1UK-8n-QPP.title" = "Araç Çubuğunu Özelleştir…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "LauncherApplication"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "Başlatıcı Uygulama";

/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
"1b7-l0-nxx.title" = "Bul";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; */
"1tx-W0-xDw.title" = "Aşağı Taşı";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; */
"2h7-ER-AoG.title" = "Yukarı Taşı";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
"2oI-Rn-ZJC.title" = "Dönüşümler";

/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
"3IN-sU-3Bg.title" = "Yazım Denetimi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; */
"3Om-Ey-2VK.title" = "Varsayılanı Kullan";

/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
"3rS-ZA-NoH.title" = "Konuşma";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; */
"46P-cB-AYj.title" = "Daralt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
"4EN-yA-p0u.title" = "Bul";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "4J7-dP-txa"; */
"4J7-dP-txa.title" = "Tam Ekrana Geç";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit LauncherApplication"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Başlatıcı Uygulamadan Çık";
24 changes: 24 additions & 0 deletions hidden/tr.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
/*
Localizable.strings
Hidden Bar

Created by Licardo on 2020/3/9.
Copyright © 2020 Dwarves Foundation. All rights reserved.
*/

"Preferences..." = "Tercihler…";
"Toggle Auto Collapse" = "Otomatik daralt";
"Enable Auto Collapse" = "Otomatik daraltmayı etkinleştir";
"Disable Auto Collapse" = "Otomatik daraltmayı devre dışı bırak";
"Quit" = "Çıkış";
"Set Shortcut" = "Kısayol ayarla";
"Tutorial text" = "
Her zaman gizli (“Always Hidden”) özelliğiyle menü çubuğu simgelerinizi derli toplu tutabilirsiniz. Nasıl kullanılır?
Özelliği etkinleştirmek için:
1. Her zaman gizli “􀥤” (yarı saydam renk çubuğu) seçeneğini etkinleştirin
2. 􀆔 tuşuna basılı tutun ve bu çubuğu normal çubuğun soluna sürükleyin, ardından gizlemek istediğiniz simgeleri bu çubuğun soluna taşıyın.
3. Son olarak “􀆊” daraltma simgesine sağ tıklayarak simgeleri gizleyin.
Her zaman gizli simgeleri göstermek için:
1. Daraltma simgesine tekrar sağ tıklayın
2. Özelliği kapatmak için aynı adımı tekrarlayın. Keyfini çıkarın 😉!
";
144 changes: 144 additions & 0 deletions hidden/tr.lproj/Main.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,144 @@

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Settings"; ObjectID = "1Is-Ut-a9h"; */
"1Is-Ut-a9h.title" = "Ayarlar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hidden Bar"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "Hidden Bar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⭐️Always Hidden"; ObjectID = "1jU-1x-cFf"; */
"1jU-1x-cFf.title" = "⭐️Her zaman gizli";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hidden Bar"; ObjectID = "2xp-Ht-xa6"; */
"2xp-Ht-xa6.title" = "Hidden Bar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "4Au-5A-dYq"; */
"4Au-5A-dYq.title" = "Sürüm";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Hidden Bar"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Hidden Barʼdan çık";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Hidden Bar"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "Hidden Bar Hakkında";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use the full MenuBar on expanding"; ObjectID = "8z8-6N-wnc"; */
"8z8-6N-wnc.title" = "Genişletildiğinde menü çubuğunun tamamını kullan";

/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Ana menü";

/* Class = "NSSegmentedCell"; B2x-1Q-Aei.ibShadowedLabels[0] = "General"; ObjectID = "B2x-1Q-Aei"; */
"B2x-1Q-Aei.ibShadowedLabels[0]" = "Genel";

/* Class = "NSSegmentedCell"; B2x-1Q-Aei.ibShadowedLabels[1] = "About"; ObjectID = "B2x-1Q-Aei"; */
"B2x-1Q-Aei.ibShadowedLabels[1]" = "Hakkında";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "Tercihler…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "30 seconds"; ObjectID = "Ch6-Z2-LyX"; */
"Ch6-Z2-LyX.title" = "30 Saniye";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Global Shortcut"; ObjectID = "HJP-Lf-rxm"; */
"HJP-Lf-rxm.title" = "Genel kısayol";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "⌫"; ObjectID = "IId-1b-leb"; */
"IId-1b-leb.title" = "⌫";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Jjd-1G-63n"; */
"Jjd-1G-63n.title" = "Kutu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "Tümünü göster";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Custom View"; ObjectID = "ML6-W4-U8X"; */
"ML6-W4-U8X.label" = "Özel görünüm";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Custom View"; ObjectID = "ML6-W4-U8X"; */
"ML6-W4-U8X.paletteLabel" = "Özel görünüm";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Custom View"; ObjectID = "NIO-JJ-pjq"; */
"NIO-JJ-pjq.label" = "Özel görünüm";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Custom View"; ObjectID = "NIO-JJ-pjq"; */
"NIO-JJ-pjq.paletteLabel" = "Özel görünüm";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Servisler";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable always hidden section"; ObjectID = "Nhn-ch-1f7"; */
"Nhn-ch-1f7.title" = "Her zaman gizli bölümü etkinleştir";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Hidden Bar"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "Hidden Bar’ı gizle";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Follow us on Twitter"; ObjectID = "Tba-C7-Zr8"; */
"Tba-C7-Zr8.title" = "Twitter’da bizi takip et";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "Diğerlerini gizle";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start Hidden Bar when I log in"; ObjectID = "W1G-55-zGo"; */
"W1G-55-zGo.title" = "Oturum açıldığında Hidden Bar’ı başlat";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu bar cleaner"; ObjectID = "X4W-sr-Z32"; */
"X4W-sr-Z32.title" = "Menü Çubuğu Temizleyici";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Know more about us"; ObjectID = "Xb1-xM-sYy"; */
"Xb1-xM-sYy.title" = "Hakkımızda daha fazla bilgi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1 minute"; ObjectID = "Zkr-Xd-Ffh"; */
"Zkr-Xd-Ffh.title" = "1 Dakika";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MIT © Dwarves Foundation"; ObjectID = "b1t-QR-iSj"; */
"b1t-QR-iSj.title" = "MIT © Dwarves Foundation";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "bFi-aV-ejJ"; */
"bFi-aV-ejJ.title" = "Kutu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "5 seconds"; ObjectID = "bzS-lm-JvT"; */
"bzS-lm-JvT.title" = "5 Saniye";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hidden"; ObjectID = "cXt-8R-PHo"; */
"cXt-8R-PHo.title" = "Gizli";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Shortcut"; ObjectID = "fc2-jD-QNf"; */
"fc2-jD-QNf.title" = "Kısayol ayarla";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This app is fully open source"; ObjectID = "fqc-io-QOP"; */
"fqc-io-QOP.title" = "Bu uygulama tamamen açık kaynaklıdır";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show preferences on launch"; ObjectID = "hCh-Ue-NgH"; */
"hCh-Ue-NgH.title" = "Başlangıçta tercihleri göster";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Servisler";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shown"; ObjectID = "iyS-g5-5mk"; */
"iyS-g5-5mk.title" = "Göster";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "In your Mac's menu bar, hold ⌘ and drag icons\nbetween sections to configure Hidden Bar."; ObjectID = "k7C-e5-6a0"; */
"k7C-e5-6a0.title" = "Halte ⌘ in der Menüleiste und verschiebe Symbole\nzwischen den Sektionen um Hidden Bar zu konfigurieren.";
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Somehow the German text snuck in here instead of Turkish.

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hidden Bar'ı ayarlamak için Mac'inizin menü çubuğunda ⌘'e basılı\ntutun ve simgeleri bölümler arasında kaydırın. would be the appropriate localization for Turkish.


/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically hide icon after: "; ObjectID = "kg8-rW-srh"; */
"kg8-rW-srh.title" = "Simgeleri otomatik gizle süresi: ";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "mtL-vU-2iq"; */
"mtL-vU-2iq.title" = "Kutu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "15 seconds"; ObjectID = "rdn-Xm-fZD"; */
"rdn-Xm-fZD.title" = "15 Saniye";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email us"; ObjectID = "sRr-sO-uV0"; */
"sRr-sO-uV0.title" = "Bize e‑posta gönder";

/* Class = "NSMenu"; title = "Hidden Bar"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "Hidden Bar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "10 seconds"; ObjectID = "z2X-nw-vxX"; */
"z2X-nw-vxX.title" = "10 Saniye";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Monday 08 Mar 9:00AM"; ObjectID = "zAH-cs-dar"; */
"zAH-cs-dar.title" = "Pazartesi 8 Mart 09:00";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General"; ObjectID = "zAf-vj-OOZ"; */
"zAf-vj-OOZ.title" = "Genel";