[wip] Add reproduction case for workflows not completing from signal#3

jeffschoner wants to merge 2 commits intodwillett:incomplete-workflow-reprodwillett/temporal-ruby:incomplete-workflow-reprofrom

jeffschoner:dw-reprojeffschoner/temporal-ruby:dw-reproCopy head branch name to clipboard