Fix/change workflow setup

[strengejacke]

• The partial-matching workflow leads to errors, even if those issues occur in other packages, where we cannot control the behaviour (e.g. https://github.com/easystats/insight/actions/runs/9677160242/job/26698218779?pr=897). This makes (some?) workflows essentially useless. If a failing example is quite at the beginning of this workflows, most of the remaining examples will never be checked. And we cannot "fix" this, because the partial-matching happens in other packages.

• Workflows on R <= 4.3 fail since weeks. I think we should at least temporarily disable those workflows. I never look into these errors, because I'm expecting it's the old failure that is not related to my changes. So I will never realize if this workflow is working again and failures are indeed to my changes, because I'm ignoring those workflows right now.

[IndrajeetPatil]

• Reverted partial match warnings.
• Turned off R CMD check for R <= 4.3. I don't know how to fix {Matrix} installation for all supported R versions. Someone else will need to figure this out, and update CI accordingly.

[strengejacke]

Thanks! How does tidyverse deal with the matrix issue? I don't think we're the only ones facing this problem?

[IndrajeetPatil]

Only one package relies on Matrix, and looking at its workflow provides no clue. I had already tried changing the cache version, but that didn't work.

pak::pkg_deps_explain("tidyverse", "Matrix", dependencies = TRUE)
#> tidyverse -> ggplot2 -> mgcv -> Matrix   

And our problems are exponentially worse than for any of the tidyverse packages because our packages download a ton of dependencies about statistically modeling (e.g. lme4, glmmTMB, etc.), many of which a require certain binary-compatible Matrix version, which is different across different R versions.