Fix exception message on failure to create JakartaXmlBindAnnotationIntrospector

[Spikhalskiy]

Commit 62ba351 addressed the wrong class being used in Jersey 3.0.x but didn't adjust an error message accordingly. This PR fixes this.

[senivam]

just FYI, the line you are changing (along with the whole Jackson in the **/jackson/jaxrs/** package) is repackaged from here

[Spikhalskiy]

@senivam I’m not sure what the implication is. In that code version the class name in the message is aligned with the class used. After 62ba351 it doesn’t and needs to be adjusted.

[senivam]

@Spikhalskiy sure thing. That change was also made to the repackaged code. I just wanted to let you know that its origin is not ours. For us, it's important to keep track of those changes not to be re-written on the next version update. For you, it's just informative :)