Get metadataCache field without caching to avoid circular dependency

[JasonFengJ9]

Introduced a private helper method getDeclaredFieldInternal() to get metadataCache field without caching to avoid circular dependency.

Note: Initial #10930 caused cmdLineTester_jvmtitests cma001 failing / crashing (#11040) at AIX platform:

...
<30002a00>      !j9method 0x000000003000A188   java/lang/Class.getCanonicalName()Ljava/lang/String;
<30002a00>                              JNI call-in frame
<30002a00>                              Native method frame
<30002a00>                              Generic special frame
<30002a00>      !j9method 0x0000000030103398   jdk/internal/reflect/NativeMethodAccessorImpl.invoke(Ljava/lang/Object;[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/Object;
<30002a00>      !j9method 0x0000000030101BC0   jdk/internal/reflect/DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Ljava/lang/Object;[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/Object;
<30002a00>      !j9method 0x0000000030036660   java/lang/reflect/Method.invoke(Ljava/lang/Object;[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/Object;
<30002a00>      !j9method 0x000000003000A3E8   java/lang/Class.lookupCachedField(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/reflect/Field;
<30002a00>      !j9method 0x0000000030009288   java/lang/Class.getDeclaredField(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/reflect/Field;
<30002a00>      !j9method 0x0000000030009DC8   java/lang/Class.getFieldOffset(Ljava/lang/Class;Ljava/lang/String;J)J
<30002a00>      !j9method 0x0000000030009DE8   java/lang/Class.getFieldOffset(Ljava/lang/String;)J
<30002a00>      !j9method 0x0000000030009D28   java/lang/Class.getMetadataCache()Ljava/lang/Class$MetadataCache;
<30002a00>      !j9method 0x000000003000A188   java/lang/Class.getCanonicalName()Ljava/lang/String;
<30002a00>                              JNI call-in frame
<30002a00>                              Native method frame
<30002a00>                              Generic special frame
<30002a00>      !j9method 0x0000000030103398   jdk/internal/reflect/NativeMethodAccessorImpl.invoke(Ljava/lang/Object;[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/Object;
...

This PR is at top of #10930 (didn't rebase previous commit due to various changes afterwards)
Also included #11017

Verified in a personal build ( JDK 8/11/15 ppc64_aix) that sanity.functional passes with this PR.

close #11040
Fixes #9963

Signed-off-by: Jason Feng fengj@ca.ibm.com

[JasonFengJ9]

@pshipton Could you please review?

fyi @DanHeidinga @alexey-anufriev

[alexey-anufriev]

@JasonFengJ9, would it make sense to include these changes as well
4021d2a#diff-ad8aa32f0e56523cfba2c1fdf6705314463c53cf344d1fd79be3abd0c624f6eb ?

@pshipton, I think after this I can continue with #11041, right?

[JasonFengJ9]

would it make sense to include these changes as well
4021d2a#diff-ad8aa32f0e56523cfba2c1fdf6705314463c53cf344d1fd79be3abd0c624f6eb ?

yeah, included it.

[pshipton]

jenkins test sanity aix jdk8,jdk11