:fix: was caching the wrong list

[dseurotech]

Fix for the following stacktrace:

2024-02-07 08:32:19,592 [qtp1027007693-184] ERROR o.e.k.c.s.internal.cache.EntityCache - Cache exception
java.lang.NullPointerException: null
at org.redisson.jcache.JCache.putAsync(JCache.java:1064)
at org.redisson.jcache.JCache.put(JCache.java:1187)
at org.eclipse.kapua.commons.service.internal.cache.EntityCache.putList(EntityCache.java:92)
at org.eclipse.kapua.service.authorization.role.shiro.RolePermissionCachingRepository.findByRoleId(RolePermissionCachingRepository.java:66)
at org.eclipse.kapua.service.authorization.role.shiro.RolePermissionServiceImpl.lambda$findByRoleId$4(RolePermissionServiceImpl.java:162)
at org.eclipse.kapua.storage.TxManagerImpl.execute(TxManagerImpl.java:50)
at org.eclipse.kapua.service.authorization.role.shiro.RolePermissionServiceImpl.findByRoleId(RolePermissionServiceImpl.java:162)
at org.eclipse.kapua.service.authorization.shiro.KapuaAuthorizingRealm.lambda$doGetAuthorizationInfo$5(KapuaAuthorizingRealm.java:167)
at org.eclipse.kapua.commons.security.KapuaSecurityUtils.doPrivileged(KapuaSecurityUtils.java:116)
at org.eclipse.kapua.service.authorization.shiro.KapuaAuthorizingRealm.doGetAuthorizationInfo(KapuaAuthorizingRealm.java:167)
at org.apache.shiro.realm.AuthorizingRealm.getAuthorizationInfo(AuthorizingRealm.java:342)
at org.apache.shiro.realm.AuthorizingRealm.isPermitted(AuthorizingRealm.java:465)
at org.apache.shiro.authz.ModularRealmAuthorizer.isPermitted(ModularRealmAuthorizer.java:239)
at org.apache.shiro.mgt.AuthorizingSecurityManager.isPermitted(AuthorizingSecurityManager.java:117)

[codecov]

Codecov Report

Attention: 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (0828ec9) 21.18% compared to head (409c6b3) 21.18%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             develop    #3963   +/-   ##
==========================================
  Coverage      21.18%   21.18%           
  Complexity        10       10           
==========================================
  Files           1938     1938           
  Lines          41181    41181           
  Branches        3780     3780           
==========================================
+ Hits            8724     8726    +2     
+ Misses         32051    32050    -1     
+ Partials         406      405    -1     

Files	Coverage Δ
...on/role/shiro/RolePermissionCachingRepository.java	13.63% <0.00%> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes