Replace prints with logging and redirect subprocess output to stderr

Replace prints with logging and redirect subprocess output to stderr #196