src: fix implementation of PropertySetterCallback

V8 does not allow returning arbitrary values from the interceptor
setter callbacks, only a boolean return value is allowed. Since
default return value is `true`, it's not even necessary to set
the return value on a successful path.

Refs: https://crbug.com/348660658
PR-URL: nodejs#53576
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: Mohammed Keyvanzadeh <mohammadkeyvanzade94@gmail.com>

src/node_contextify.cc

@@ -614,7 +614,6 @@ Intercepted ContextifyContext::PropertySetterCallback(
     // property
     if (desc_obj->HasOwnProperty(context, env->get_string()).FromMaybe(false) ||
         desc_obj->HasOwnProperty(context, env->set_string()).FromMaybe(false)) {
-      args.GetReturnValue().Set(value);
       return Intercepted::kYes;
     }
   }