chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.56.2 to 1.57.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.56.2 to 1.57.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.56.2...v1.57.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230725213213-b022f6e96895
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230725213213-b022f6e96895
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230725213213-b022f6e96895
-	google.golang.org/grpc v1.56.2
+	google.golang.org/grpc v1.57.0
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	gotest.tools/v3 v3.5.0
 )

go.sum

@@ -37,8 +37,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230725213213-b022f6e96895 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230725213213-b022f6e96895/go.mod h1:rsr7RhLuwsDKL7RmgDDCUc6yaGr1iqceVb5Wv6f6YvQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230725213213-b022f6e96895 h1:co8AMhI481nhd3WBfW2mq5msyQHNBcGn7G9GCEqz45k=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230725213213-b022f6e96895/go.mod h1:TUfxEVdsvPg18p6AslUXFoLdpED4oBnGwyqk3dV1XzM=
-google.golang.org/grpc v1.56.2 h1:fVRFRnXvU+x6C4IlHZewvJOVHoOv1TUuQyoRsYnB4bI=
-google.golang.org/grpc v1.56.2/go.mod h1:I9bI3vqKfayGqPUAwGdOSu7kt6oIJLixfffKrpXqQ9s=
+google.golang.org/grpc v1.57.0 h1:kfzNeI/klCGD2YPMUlaGNT3pxvYfga7smW3Vth8Zsiw=
+google.golang.org/grpc v1.57.0/go.mod h1:Sd+9RMTACXwmub0zcNY2c4arhtrbBYD1AUHI/dt16Mo=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.31.0 h1:g0LDEJHgrBl9N9r17Ru3sqWhkIx2NB67okBHPwC7hs8=