[META 773] Service environment correlation

[elastic-apm-tech]

See meta issue for the description and details:

• Meta issue: Service environment correlation apm#773

[basepi]

This will also need changes in ecs-logging-python.