[8.x](backport #41970) [filebeat][gcs] - Removed bucket_timeout config option and replaced bucket context with parent program context

[8.x](backport #41970) [filebeat][gcs] - Removed bucket_timeout config option and replaced bucket context with parent program context #28193