Bump setuptools from 59.6.0 to 65.5.1 in /libbeat/tests/system (#34389)

* Bump setuptools from 59.6.0 to 65.5.1 in /libbeat/tests/system

Bumps [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) from 59.6.0 to 65.5.1.
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pypa/setuptools@v59.6.0...v65.5.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: setuptools
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Filter out distutil deprecation warnings.

The compose package needs to be updated to get rid of this, and there
are no newer versions yet. The only option is to filter this warning.

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Craig MacKenzie <craig.mackenzie@elastic.co>

libbeat/tests/system/requirements.txt

@@ -41,7 +41,7 @@ PyYAML==5.4.1
 redis==2.10.6
 requests==2.25.1
 semver==2.8.1
-setuptools==59.6.0
+setuptools==65.5.1
 six==1.15.0
 stomp.py==4.1.22
 termcolor==1.1.0

libbeat/tests/system/requirements_aix.txt

@@ -40,7 +40,7 @@ PyYAML==5.4.1
 redis==2.10.6
 requests==2.25.1
 semver==2.8.1
-setuptools==59.6.0
+setuptools==65.5.1
 six==1.15.0
 stomp.py==4.1.22
 termcolor==1.1.0

pytest.ini

@@ -11,5 +11,8 @@ timeout_func_only = True
 
 # Fail on deprecation warnings
 filterwarnings =
-    error::DeprecationWarning
     error::yaml.YAMLLoadWarning
+    error::DeprecationWarning
+    # Ignore distutil Version class deprecation in the compose package until it can be upgraded not to use them.
+    ignore:distutils Version classes are deprecated. Use packaging.version instead.:DeprecationWarning:.*compose.*
+    ignore:distutils Version classes are deprecated. Use packaging.version instead.:DeprecationWarning:.*docker.*