[Observability] Add log data sources page#1791

mdbirnstiehl merged 18 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

mdbirnstiehl:log-data-sourcesmdbirnstiehl/docs-content:log-data-sourcesCopy head branch name to clipboard