chore(deps): update docker.elastic.co/wolfi/chainguard-base:latest docker digest to c16d3ad · elastic/elastic-otel-java@07bfd27