Make sure jts dependency is optional for geo_point types

[javanna]

jts dependency is currently optional in our maven pom, but GeoPoint depends on it at the moment (after 06667c6). We should change this and restore GeoPoint to not depend on jts, so that the dependency is effectively optional.

[dadoonet]

+1

[nknize]

++1

For bookkeeping I'm linking this issue with PR #9339

History: GeoPolygonFilter for geo_point types do not handle pole and dateline wrapping correctly. I corrected this issue in #8672 for geo_shape type but it relies on JTS (which is fine for geo_shape since the ShapeModule is optional). Many users rely on geo_point type's GeoPolygonFilter which suffers from the same ambiguous polygon problem. This was reported in #5968. PR #9339 corrects the issue but introduces this JTS dependency. Will submit a new PR linked to this issue that eliminates the JTS dependency.