Add `ignore_missing_pipeline` option to `pipeline` processor.
This controls whether the `pipeline` processor should fail
with an error if no pipeline with a name specified in the
`name` option exists.

This enhancement is useful to setup a pipeline infrastructure
that lazily adds extension points for overwrites. So that
for specific cluster setups custom pre-processing can be added
at a later point in time.

Relates to elastic#87323