Add support for expanded rows on EuiTable

[cjcenizal]

CC @walterra @jgowdyelastic @peteharverson

We need the ability to click on a row in EuiTable and "expand" it to see more detail about that row. We can implement this by inserting a new row beneath the one that was clicked with a colSpan value so that it fills the entire width of the table.