Fixes i18n issue in space nav selector (#26742)

## Summary

Wraps the Spaces `NavControlPopover` in `<I18nProvider>`.

Fixes #26736

x-pack/plugins/spaces/public/views/nav_control/nav_control.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@
  * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 
+import { I18nProvider } from '@kbn/i18n/react';
 import { constant } from 'lodash';
 import { SpacesManager } from 'plugins/spaces/lib/spaces_manager';
 // @ts-ignore
@@ -13,8 +14,8 @@ import { NavControlPopover } from 'plugins/spaces/views/nav_control/nav_control_
 import { PathProvider } from 'plugins/xpack_main/services/path';
 import { UserProfileProvider } from 'plugins/xpack_main/services/user_profile';
 import React from 'react';
-import ReactDOM from 'react-dom';
 import { render, unmountComponentAtNode } from 'react-dom';
+import ReactDOM from 'react-dom';
 import { NavControlSide } from 'ui/chrome/directives/header_global_nav';
 // @ts-ignore
 import { uiModules } from 'ui/modules';
@@ -59,13 +60,15 @@ module.controller(
  $scope.$parent.$watch('isVisible', function isVisibleWatcher(isVisible: boolean) {
  if (isVisible && !mounted && !pathProvider.isUnauthenticated()) {
  render(
- <NavControlPopover
- spacesManager={spacesManager}
- activeSpace={activeSpace}
- userProfile={userProfile}
- anchorPosition={'rightCenter'}
- buttonClass={SpacesGlobalNavButton}
- />,
+ <I18nProvider>
+ <NavControlPopover
+ spacesManager={spacesManager}
+ activeSpace={activeSpace}
+ userProfile={userProfile}
+ anchorPosition={'rightCenter'}
+ buttonClass={SpacesGlobalNavButton}
+ />
+ </I18nProvider>,
  domNode
  );
  mounted = true;
@@ -113,13 +116,15 @@ chromeHeaderNavControlsRegistry.register(
  spacesManager = new SpacesManager($http, chrome, spaceSelectorURL);
 
  ReactDOM.render(
- <NavControlPopover
- spacesManager={spacesManager}
- activeSpace={activeSpace}
- userProfile={userProfile}
- anchorPosition="downLeft"
- buttonClass={SpacesHeaderNavButton}
- />,
+ <I18nProvider>
+ <NavControlPopover
+ spacesManager={spacesManager}
+ activeSpace={activeSpace}
+ userProfile={userProfile}
+ anchorPosition="downLeft"
+ buttonClass={SpacesHeaderNavButton}
+ />
+ </I18nProvider>,
  el
  );
  },