[8.15] Upgrade EUI to v95.3.0 (#187342) (#192764)

## Backport

This is a manual backport of EUI v95.3.0 (#187342) which was intended to
target 8.15 but was missed due to the `backport:skip` label.

The release contains a requested visual bugfix for Chromium users:
elastic/eui#7855 (comment)

Co-authored-by: Tomasz Kajtoch <tomasz.kajtoch@elastic.co>
Co-authored-by: kibanamachine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Elastic Machine <elasticmachine@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -115,7 +115,7 @@
     "@elastic/ecs": "^8.11.1",
     "@elastic/elasticsearch": "^8.14.0",
     "@elastic/ems-client": "8.5.3",
-    "@elastic/eui": "95.2.0",
+    "@elastic/eui": "95.3.0",
     "@elastic/filesaver": "1.1.2",
     "@elastic/node-crypto": "1.2.1",
     "@elastic/numeral": "^2.5.1",

packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/i18n_eui_mapping.tsx

@@ -725,9 +725,12 @@ export const getEuiContextMapping = (): EuiTokensObject => {
     'euiFieldPassword.maskPassword': i18n.translate('core.euiFieldPassword.maskPassword', {
       defaultMessage: 'Mask password',
     }),
-    'euiFilePicker.clearSelectedFiles': i18n.translate('core.euiFilePicker.clearSelectedFiles', {
-      defaultMessage: 'Clear selected files',
-    }),
+    'euiFilePicker.removeSelectedAriaLabel': i18n.translate(
+      'core.euiFilePicker.removeSelectedAriaLabel',
+      {
+        defaultMessage: 'Remove selected files',
+      }
+    ),
     'euiFilePicker.filesSelected': ({ fileCount }: EuiValues) =>
       i18n.translate('core.euiFilePicker.filesSelected', {
         defaultMessage: '{fileCount} files selected',

src/dev/license_checker/config.ts

@@ -86,7 +86,7 @@ export const LICENSE_OVERRIDES = {
   'jsts@1.6.2': ['Eclipse Distribution License - v 1.0'], // cf. https://github.com/bjornharrtell/jsts
   '@mapbox/jsonlint-lines-primitives@2.0.2': ['MIT'], // license in readme https://github.com/tmcw/jsonlint
   '@elastic/ems-client@8.5.3': ['Elastic License 2.0'],
-  '@elastic/eui@95.2.0': ['SSPL-1.0 OR Elastic License 2.0'],
+  '@elastic/eui@95.3.0': ['SSPL-1.0 OR Elastic License 2.0'],
   'language-subtag-registry@0.3.21': ['CC-BY-4.0'], // retired ODC‑By license https://github.com/mattcg/language-subtag-registry
   'buffers@0.1.1': ['MIT'], // license in importing module https://www.npmjs.com/package/binary
   '@bufbuild/protobuf@1.2.1': ['Apache-2.0'], // license (Apache-2.0 AND BSD-3-Clause)

yarn.lock

@@ -1749,10 +1749,10 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eslint-plugin-eui/-/eslint-plugin-eui-0.0.2.tgz#56b9ef03984a05cc213772ae3713ea8ef47b0314"
   integrity sha512-IoxURM5zraoQ7C8f+mJb9HYSENiZGgRVcG4tLQxE61yHNNRDXtGDWTZh8N1KIHcsqN1CEPETjuzBXkJYF/fDiQ==
 
-"@elastic/eui@95.2.0":
-  version "95.2.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eui/-/eui-95.2.0.tgz#12204f9206f1432e17276264e08e48cd026913bf"
-  integrity sha512-DVIAqZHox5esbmoxnG3McTw0ppbatvH+ymXYjr3PNNTTnXzmcAGadQAA0ZIpx1/c3/YOZmh2LJWWowLl4wodzw==
+"@elastic/eui@95.3.0":
+  version "95.3.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eui/-/eui-95.3.0.tgz#b880012120f748e71bc2c1e4dbcf5acd514f043e"
+  integrity sha512-KKe2Yuswm0pnOpEnFdWjnekOqFQpN1rlWLp4MPLQwHTc9hMIujiRfOo66RGgc4K3p8qWhyRl/DxbxXC+NnsKiQ==
   dependencies:
     "@hello-pangea/dnd" "^16.6.0"
     "@types/lodash" "^4.14.202"