New platform migration guide (#31147)

This initial guide is focused on migrating plugins within the Kibana repo.
Once more of the details are fleshed out in concrete terms, we can
re-purpose it to be published for external developers as well.