[Lens] Thresholds: moving a threshold dimension from one group to another loses styling #112799
Description
Describe the bug:
When moving a threshold to the other axis, the configuration gets lost - on duplicating a threshold line the same thing happens, but I think it would be OK in this case.
