[Maps][ML] Integration meta issue

[alvarezmelissa87]

Summary

Related draft PR: #113857
Follow ups to initial integration PR #122862

• When there are no ML jobs available for selection in the wizard, we should not show the combo-box, and instead show some exaplanation/hyperlink. E.g. a link to ML job creation or job management page ([ML] Maps integration: add empty state prompt when no supported jobs exist #125878)
• Anomalies layer should work with query filter ([ML] Maps: Add query support to anomalies layer #123988)
• getResultsForJobId needs a unit test ([ML] Maps integration: adds influencers to tooltip in anomalies layer #126007)

Nice to have:

• get the partitioning field names and values in the tooltip too ([Maps][ML] Integration follow up: adds partition field info to map point tooltip if available #123516)
• Add influencers to the tooltip (if not partition fields) ([ML] Maps integration: adds influencers to tooltip in anomalies layer #126007)
• hyperlink for anomaly explorer page ([ML][Maps] Adds link to maps in charts section of Anomaly Explorer #128697)
• Add View in Maps item to Actions menu in the anomalies table ([ML] Anomaly Detection: Adds View in Maps item to Actions menu in the anomalies table #131284)
• Hide influencers section in Maps anomaly layer tooltip if empty

[elasticmachine]

Pinging @elastic/ml-ui (:ml)

[peteharverson]

Closing issue as all the items have now been addressed.