We should add a flow for enabling and editing a failure store in a package, so that it can be reused from both Streams and Data Set Quality plugins. <img width="721" height="585" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/944e5f59-28d4-44e2-a6e2-d14d248234f5" />