Renderers for all visualizations

[streamich]

All visualization renderers should be migrated from current infrastructure to expression renderers. This will make them reusable outside of visualize (currently that is lens and canvas) and allow us to deprecate visualization renderers infrastructure thus making visualization infrastructure simpler.

vis types would still continue to exist, the only difference being that instead of providing a visualization renderer in the vis definition expression renderer is provided instead. Vis type also needs to expose a function toAST that allows us to convert vis.params into expression ast.

list of visualizations to convert:

• metric vis (adds metric_vis_renderer #57694)
• markdown (adding markdown vis renderer #75532)
• tagcloud (Implement tagcloud renderer #77910)
• (new) xy_axis (Create vis_type_xy plugin to replace histogram, area and line charts #78154 -> 13e97dd)
• vega (Vega visualization renderer #81606)
• timelion (Timelion visualization renderer #78540)
• tsvb ([TSVB] Custom renderer #83554)
• table (Table visualization renderer #79455)
• vislib (Vislib visualization renderer #80744)
• input vis ([Input Control] Custom renderer #84423)
• tilemap ([TileMap][RegionMap] Implement custom renderers and expression builders #84775)
• regionmap ([TileMap][RegionMap] Implement custom renderers and expression builders #84775)

---

• Cleanup visualizations plugin infrastructure, including removal of buildPipeline in exchange for creating an expression ast, remove react & default renderer (see also Visualization infrastructure cleanup #78578)

Parent issue: #44121

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app-arch

[sulemanof]

Closing this in favor of #78578