[Lens] Add one click filter to Lens table

[flash1293]

Fixes #102115

By adding an option "Directly filter on click" to the "rows" columns :

If set, the cell content will be rendered as an EuiLink and clicking it will directly apply the filter:

Default:

With new setting:

This can be used on dashboards with drilldowns as well, so the user doesn't have to hover, find the "plus" icon, click it to get to the drilldown context menu.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-vis-editors @elastic/kibana-vis-editors-external (Team:VisEditors)

[kibana-ci]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: f46b244

Failed CI Steps

• FTR Configs #33

Test Failures

• [job] [logs] FTR Configs #33 / spaces api with security resolve copy to spaces conflicts user with no access from the default space single-namespace types "before each" hook for "should return 403 when not overwriting, with references"

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
lens	1.2MB	1.2MB	+995.0B

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
lens	34.6KB	34.7KB	+43.0B

History

• 💛 Build #68996 was flaky 81566e1
• 💚 Build #68315 succeeded 5009ec8
• 💔 Build #68248 failed 4a5d94a

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

[stratoula]

LGTM! I tested it with all the breakdown types and it works as expected! Very nice enhancement :)