[Infra] Amend inventory title to "Infrastructure Inventory"

x-pack/plugins/observability_solution/infra/public/plugin.ts

@@ -163,17 +163,38 @@ export class Plugin implements InfraClientPluginClass {
               ...(capabilities.infrastructure.show
                 ? [
                     {
-                      label: 'Infrastructure',
+                      label: i18n.translate('xpack.infra.metrics.pluginTitle', {
+                        defaultMessage: 'Infrastructure',
+                      }),
                       sortKey: 300,
                       entries: [
-                        { label: 'Inventory', app: 'metrics', path: '/inventory' },
+                        {
+                          label: i18n.translate(
+                            'xpack.infra.metrics.infrastructureInventoryTitle',
+                            {
+                              defaultMessage: 'Infrastructure Inventory',
+                            }
+                          ),
+                          app: 'metrics',
+                          path: '/inventory',
+                        },
                         ...(this.config.featureFlags.metricsExplorerEnabled
-                          ? [{ label: 'Metrics Explorer', app: 'metrics', path: '/explorer' }]
+                          ? [
+                              {
+                                label: i18n.translate('xpack.infra.metrics.metricsExplorerTitle', {
+                                  defaultMessage: 'Metrics Explorer',
+                                }),
+                                app: 'metrics',
+                                path: '/explorer',
+                              },
+                            ]
                           : []),
                         ...(isInfrastructureHostsViewEnabled
                           ? [
                               {
-                                label: 'Hosts',
+                                label: i18n.translate('xpack.infra.metrics.hostsTitle', {
+                                  defaultMessage: 'Hosts',
+                                }),
                                 app: 'metrics',
                                 path: '/hosts',
                               },

x-pack/plugins/observability_solution/infra/public/translations.ts

@@ -38,8 +38,8 @@ export const metricsTitle = i18n.translate('xpack.infra.header.infrastructureTit
   defaultMessage: 'Infrastructure',
 });
 
-export const inventoryTitle = i18n.translate('xpack.infra.metrics.inventoryPageTitle', {
-  defaultMessage: 'Inventory',
+export const inventoryTitle = i18n.translate('xpack.infra.metrics.infrastructureInventoryTitle', {
+  defaultMessage: 'Infrastructure Inventory',
 });
 
 export const metricsExplorerTitle = i18n.translate('xpack.infra.metrics.metricsExplorerTitle', {

x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json

@@ -23567,7 +23567,6 @@
     "xpack.infra.metrics.invalidNodeErrorTitle": "Il semblerait que {nodeName} ne collecte aucune donnée d'indicateurs",
     "xpack.infra.metrics.inventory.alertFlyout.alertDescription": "Alerte lorsque l'inventaire dépasse un seuil défini.",
     "xpack.infra.metrics.inventory.alertName": "Inventaire",
-    "xpack.infra.metrics.inventoryPageTitle": "Inventaire",
     "xpack.infra.metrics.loadingNodeDataText": "Chargement des données",
     "xpack.infra.metrics.metricsExplorerTitle": "Metrics Explorer",
     "xpack.infra.metrics.missingTSVBModelError": "Le modèle TSVB pour {metricId} n'existe pas pour {nodeType}",

x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json

@@ -23555,7 +23555,6 @@
     "xpack.infra.metrics.invalidNodeErrorTitle": "{nodeName} がメトリックデータを収集していないようです",
     "xpack.infra.metrics.inventory.alertFlyout.alertDescription": "インベントリが定義されたしきい値を超えたときにアラートを発行します。",
     "xpack.infra.metrics.inventory.alertName": "インベントリ",
-    "xpack.infra.metrics.inventoryPageTitle": "インベントリ",
     "xpack.infra.metrics.loadingNodeDataText": "データを読み込み中",
     "xpack.infra.metrics.metricsExplorerTitle": "メトリックエクスプローラー",
     "xpack.infra.metrics.missingTSVBModelError": "{nodeType}では{metricId}の TSVB モデルが存在しません",

x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json

@@ -23585,7 +23585,6 @@
     "xpack.infra.metrics.invalidNodeErrorTitle": "似乎 {nodeName} 未在收集任何指标数据",
     "xpack.infra.metrics.inventory.alertFlyout.alertDescription": "当库存超过定义的阈值时告警。",
     "xpack.infra.metrics.inventory.alertName": "库存",
-    "xpack.infra.metrics.inventoryPageTitle": "库存",
     "xpack.infra.metrics.loadingNodeDataText": "正在加载数据",
     "xpack.infra.metrics.metricsExplorerTitle": "指标浏览器",
     "xpack.infra.metrics.missingTSVBModelError": "{nodeType} 的 {metricId} TSVB 模型不存在",

x-pack/test/functional/apps/infra/home_page.ts

@@ -143,7 +143,9 @@ export default ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) => {
         await pageObjects.header.waitUntilLoadingHasFinished();
 
         const documentTitle = await browser.getTitle();
-        expect(documentTitle).to.contain('Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic');
+        expect(documentTitle).to.contain(
+          'Infrastructure Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic'
+        );
       });
 
       it('renders the inventory survey link', async () => {
@@ -457,7 +459,7 @@ export default ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) => {
           await retry.tryForTime(5000, async () => {
             const documentTitle = await browser.getTitle();
             expect(documentTitle).to.contain(
-              'host-5 - Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic'
+              'host-5 - Infrastructure Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic'
             );
           });
 
@@ -474,7 +476,7 @@ export default ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) => {
             await retry.tryForTime(5000, async () => {
               const documentTitle = await browser.getTitle();
               expect(documentTitle).to.contain(
-                'pod-0 - Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic'
+                'pod-0 - Infrastructure Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic'
               );
             });
 
@@ -492,7 +494,7 @@ export default ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) => {
             await retry.tryForTime(5000, async () => {
               const documentTitle = await browser.getTitle();
               expect(documentTitle).to.contain(
-                'container-id-4 - Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic'
+                'container-id-4 - Infrastructure Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic'
               );
             });
 

x-pack/test_serverless/functional/test_suites/observability/infra/infra.ts

@@ -56,7 +56,9 @@ export default ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) => {
           await pageObjects.header.waitUntilLoadingHasFinished();
 
           const documentTitle = await browser.getTitle();
-          expect(documentTitle).to.contain('Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic');
+          expect(documentTitle).to.contain(
+            'Infrastructure Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic'
+          );
         });
 
         it('renders an empty data prompt for dates with no data', async () => {
@@ -85,7 +87,7 @@ export default ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) => {
             await retry.try(async () => {
               const documentTitle = await browser.getTitle();
               expect(documentTitle).to.contain(
-                'demo-stack-redis-01 - Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic'
+                'demo-stack-redis-01 - Infrastructure Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic'
               );
             });
 
@@ -101,7 +103,7 @@ export default ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) => {
             await retry.try(async () => {
               const documentTitle = await browser.getTitle();
               expect(documentTitle).to.contain(
-                'pod-0 - Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic'
+                'pod-0 - Infrastructure Inventory - Infrastructure - Observability - Elastic'
               );
             });