Add applies_to frontmatter

[lcawl]

This PR is intended to show the type of applies_to frontmatter that should be included in security reference content (in particular, so that it can be considered in updates to the automated content).

I noticed that there seemed to be at least one deprecated rule, so I updated the frontmatter there appropriately:

---
applies_to:
  stack: deprecated 8.14.0
  serverless:
    security: deprecated all
---

... which is currently displayed as follows:

I've used all for now but going forward per https://docs-v3-preview.elastic.dev/elastic/docs-builder/tree/main/versions/#versions-and-lifecycle-states the appropriate version labels should be used when a feature is added. For example, if there's a new rule added in 9.0.0 or later, that V.R.M should be used in the frontmatter.

[github-actions]

A documentation preview will be available soon.

• 🔨 Buildkite builds
• 📚 HTML diff
• 📙 Preview page

Request a new doc build by commenting

• Rebuild this PR: run docs-build
• Rebuild this PR and all Elastic docs: run docs-build rebuild

_{run docs-build is much faster than run docs-build rebuild. A rebuild should only be needed in rare situations.}

_{If your PR continues to fail for an unknown reason, the doc build pipeline may be broken. Elastic employees can check the pipeline status here.}