[es] Localize cloud-native-tech.md (cncf#1193)

* [es] Localize cloud-native-tech.md
* Revert change from resolving conflicts

Signed-off-by: Rodolfo Martínez Vega <rodomar@outlook.com>

content/es/.wordlist.txt

@@ -12,6 +12,7 @@ Ariel
 Arnes
 autocura
 autoescalado
+autorreparables
 AWS
 Azure
 backend
@@ -146,6 +147,7 @@ Seokho
 service
 Slack
 Spanish
+stack
 Started
 status
 sub

content/es/cloud-native-tech.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Tecnología Nativa para la Nube
+status: Completed
+category: Concepto
+---
+
+## ¿Qué es?
+
+Las tecnologías nativas para la nube, también denominadas como stack nativo para la nube, son las tecnologías que se utilizan para crear [aplicaciones nativas para la nube](/es/cloud-native-apps/). Estas tecnologías permiten a las organizaciones crear y ejecutar aplicaciones escalables en entornos modernos y dinámicos, como nubes públicas, privadas e híbridas, mientras aprovechan al máximo los beneficios de la [computación en la nube](/es/cloud_computing/). Están diseñadas desde cero para explotar las capacidades de la computación en la nube y los contenedores, las mallas de servicio, los microservicios y la infraestructura inmutable ejemplifican este enfoque.
+
+## Problema que aborda
+
+El stack nativo para la nube tiene muchas categorías de tecnología diferentes, que abordan una variedad de desafíos. Si observa el [Panorama Nativo para la Nube de la CNCF](https://landscape.cncf.io/), verá cuántas áreas diferentes toca. Pero en un alto nivel, abordan un conjunto principal de desafíos: las desventajas de los modelos operativos de TI tradicionales. Los desafíos incluyen dificultades para crear aplicaciones escalables, tolerantes a fallas y autorreparables, así como la utilización ineficiente de recursos, entre otros.
+
+## ¿Cómo ayuda?
+
+Si bien cada tecnología aborda un problema muy específico, como grupo, las tecnologías nativas para la nube permiten sistemas poco acoplados que son resistentes, manejables y observables. Combinados con una sólida automatización, permiten a los ingenieros realizar cambios de alto impacto con frecuencia y de manera predecible con un esfuerzo mínimo. Las características deseables de los sistemas nativos para la nube son más fáciles de lograr con el stack nativo para la nube.