refactor: builder-util-runtime, separate newError to eliminate circular dependency

[m59peacemaker]

After importing electron-updater, Rollup would log this warning:

(!) Circular dependencies
../../node_modules/.pnpm/builder-util-runtime@9.2.5-alpha.2/node_modules/builder-util-runtime/out/index.js -> ../../node_modules/.pnpm/builder-util-runtime@9.2.5-alpha.2/node_modules/builder-util-runtime/out/httpExecutor.js -> ../../node_modules/.pnpm/builder-util-runtime@9.2.5-alpha.2/node_modules/builder-util-runtime/out/index.js
../../node_modules/.pnpm/builder-util-runtime@9.2.5-alpha.2/node_modules/builder-util-runtime/out/index.js -> ../../node_modules/.pnpm/builder-util-runtime@9.2.5-alpha.2/node_modules/builder-util-runtime/out/uuid.js -> ../../node_modules/.pnpm/builder-util-runtime@9.2.5-alpha.2/node_modules/builder-util-runtime/out/index.js
../../node_modules/.pnpm/builder-util-runtime@9.2.5-alpha.2/node_modules/builder-util-runtime/out/index.js -> ../../node_modules/.pnpm/builder-util-runtime@9.2.5-alpha.2/node_modules/builder-util-runtime/out/xml.js -> ../../node_modules/.pnpm/builder-util-runtime@9.2.5-alpha.2/node_modules/builder-util-runtime/out/index.js
...and 6 more

This is because builder-util-runtime/src/index.ts exports from many other modules, and several of those modules import from it with import { newError } from './index.

This PR removes the circular dependency by extracting newError to error.ts and importing it from there.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 0aa5307

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 12 packages

Name	Type
builder-util-runtime	Patch
app-builder-lib	Patch
builder-util	Patch
dmg-builder	Patch
electron-builder	Patch
electron-publish	Patch
electron-updater	Patch
electron-builder-squirrel-windows	Patch
electron-forge-maker-appimage	Patch
electron-forge-maker-nsis-web	Patch
electron-forge-maker-nsis	Patch
electron-forge-maker-snap	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[netlify]

✅ Deploy Preview for car-park-attendant-cleat-11576 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0aa5307
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/car-park-attendant-cleat-11576/deploys/66620b714105820008ae56d6
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-8251--car-park-attendant-cleat-11576.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.