Missing local version causes endless `Checking Status` spinner

[codebytere]

As in title.

To repro:

1. Add local build
2. Switch to it in the version picker
3. Delete it in the filesystem
4. Switch back to version picker and observe endless spin