fix(cli): use fallback renderer for any DEBUG vars

[erickzhao]

• I have read the contribution documentation for this project.
• I agree to follow the code of conduct that this project follows, as appropriate.
• The changes are appropriately documented (if applicable).
• The changes have sufficient test coverage (if applicable).
• The testsuite passes successfully on my local machine (if applicable).

Summarize your changes:

Uses the non-TTY renderer anytime the DEBUG environment variable has a value rather than only when it contains electron-forge. This is useful when debugging transient dependencies such as electron-packager or electron-osx-sign.