feat: add forge upgrade reminder

[DevanceJ]

• I have read the contribution documentation for this project.
• I agree to follow the code of conduct that this project follows, as appropriate.
• The changes are appropriately documented (if applicable).
• The changes have sufficient test coverage (if applicable).
  I need to work on adding a test or two to cover my changes.
• The testsuite passes successfully on my local machine (if applicable).

Summarize your changes:

Fixes #3091
Add a check that informs the developer about a new Forge version and asks them to bump their packages when creating builds.

[erickzhao]

Personally, I feel like adding a reminder on every yarn start is a bit too much.

I personally wouldn't mind hooking directly into update-notifier as you stated in your issue comment earlier.

[DevanceJ]

How can I install a dependency in /packages/api/cli. When I used yarn add update-notifier and then tried yarn build I got multiple errors.