Use data from WellKnown also for the static API

[bmarty]

As discussed IRL, there is an issue from the referenced PR.

I think this fun should also be impacted by the url set up in the .well-known file, since AFAIU, it can contain another API key.

Originally posted by @bmarty in #5176 (comment)