Device Manager: Navigating to session overview goes to session details

[paleksandrs]

closes #6877

Selecting a session from other sessions screen should go to session overview.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[github-actions]

📱 Scan the QR code below to install the build for this PR.
🔒 This build is for internal testing purpose. Only devices listed in the ad-hoc provisioning profile can install Element Alpha.

If you can't scan the QR code you can install the build via this link: https://i.diawi.com/Jch5NL

[codecov]

Codecov Report

Base: 11.63% // Head: 11.78% // Increases project coverage by +0.15% 🎉

Coverage data is based on head (8d6804e) compared to base (380ad94).
Patch coverage: 0.00% of modified lines in pull request are covered.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #6878      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    11.63%   11.78%   +0.15%     
===========================================
  Files         1559     1573      +14     
  Lines       155250   156062     +812     
  Branches     62667    63075     +408     
===========================================
+ Hits         18060    18399     +339     
- Misses      136578   137044     +466     
- Partials       612      619       +7     

Impacted Files	Coverage Δ
...ions/Coordinator/UserSessionsFlowCoordinator.swift	0.00% <0.00%> (ø)
...ons/Coordinator/UserOtherSessionsCoordinator.swift	0.00% <0.00%> (ø)
...ns/UserOtherSessions/UserOtherSessionsModels.swift	100.00% <ø> (ø)
...dules/Common/SwiftUI/VectorHostingController.swift	71.59% <0.00%> (-4.66%)	⬇️
...ogin/Common/Service/MatrixSDK/QRLoginService.swift	8.53% <0.00%> (-3.11%)	⬇️
Riot/Modules/Room/RoomViewController.m	0.00% <0.00%> (ø)
Riot/Modules/Room/MXKRoomViewController.m	0.00% <0.00%> (ø)
Riot/Modules/Room/RoomViewController.swift	0.00% <0.00%> (ø)
Riot/Modules/Settings/SettingsViewController.m	0.00% <0.00%> (ø)
Riot/Modules/Room/DataSources/RoomDataSource.swift	0.00% <0.00%> (ø)
... and 21 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.