SuppressNotice push rule does not prevent the total notification count from increasing in encrypted rooms

[Half-Shot]

Steps to reproduce

1. Create an encrypted room between two clients you control.
2. Ensure the receiver has Messages sent by bot turned to the off position in the Notification settings.
3. Ensure the reciever does NOT have the room focused.
4. On the sending client, manually send a message with a msgtype of m.notice.
5. On the receiving client, notice that the room notification count increases.

Outcome

What did you expect?

As with unencrypted rooms, the room notification count should not increase.

What happened instead?

The counter increases.

Operating system

No response

Browser information

No response

URL for webapp

No response

Application version

Element version: 1.11.20 Olm version: 3.2.12

Homeserver

Synapse / half-shot.uk

Will you send logs?

No

[Half-Shot]

Debugging notes

So far in my investigation, I can see that matrix-js-sdk correctly matches a PushRule against the encrypted event so getPushActionsForEvent will return a object with {"notify": false}

However, the subsequent logic block assumes that if the event does not highlight and the highlight count hasn't changed, no more adjustments need to be made on the client.