Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations! #4035

Merged
merged 29 commits into from
May 26, 2017
Merged
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
29 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6b6fa59
Squash merge https://github.com/vector-im/riot-web/pull/3636
dbkr May 23, 2017
3f3f230
Remove accidentally comitted yarn stuff
dbkr May 23, 2017
a6b1196
s/tabs/spaces/
dbkr May 23, 2017
241d952
Code style fixes
dbkr May 23, 2017
caca5cc
Remove c+ped UserSettingsStore functions
dbkr May 23, 2017
af6cc7b
I don't really see why this is necessary
dbkr May 23, 2017
ff1567e
Remove spurious import
dbkr May 23, 2017
d5425b6
Don't inject languages into the config
dbkr May 24, 2017
d4aa428
Move translation status image to i18n section
dbkr May 24, 2017
aaf9480
Make language dropdown a more sensible width
dbkr May 24, 2017
ee85eb9
Bulk change counterpart imports
dbkr May 25, 2017
b95da4a
No longer need counterpart
dbkr May 25, 2017
7636212
Remove refs to counterpart
dbkr May 25, 2017
003238c
Update for new API in react-sdk
dbkr May 25, 2017
c15a66d
Fix up notification settings strings
dbkr May 25, 2017
2982174
No need for repeated OKs anymore
dbkr May 25, 2017
bde501a
Languages on config file is no longer a thing
dbkr May 26, 2017
5356eab
Correct docs
dbkr May 26, 2017
810fb42
Fix indenting
dbkr May 26, 2017
82b2741
Move english custom server text to en file
dbkr May 26, 2017
d688ead
Remove commented use strict
dbkr May 26, 2017
92579cf
Array literal
dbkr May 26, 2017
8ad189c
Remove unused _t import
dbkr May 26, 2017
ee2a49a
Punctuation in translation strings
dbkr May 26, 2017
0ab9486
Merge branch 'dbkr/dont_put_src_in_resolve_root' into dbkr/translations
dbkr May 26, 2017
e07f9a8
Pass through i18n keys in karma tests
dbkr May 26, 2017
6c3c4fc
Language generation and file structure
dbkr May 26, 2017
4fcaccb
Merge https://github.com/MTRNord/riot-web/pull/69
dbkr May 26, 2017
d3875ec
Oops, include file extension in language list
dbkr May 26, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
dbkr committed May 26, 2017
commit 4fcaccbc7fe8b444182f4cdae01ba22e8b4099a2
182 changes: 118 additions & 64 deletions src/i18n/strings/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,66 +1,120 @@
{
"Add an email address above to configure email notifications": "Ajouter une adresse email pour la configuration des notifications par email",
"All messages": "Tous les messages",
"All messages (loud)": "Tous les messages (fort)",
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Toutes les notification sont désactivées pour tous les appareils.",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de vos préférences de notifications mails.",
"Cancel Sending": "Annuler Envois",
"Can't update user notification settings": "Impossible de mettre à jour les notifications utilisateur",
"Close": "Fermer",
"Create new room": "Créer un nouveau salon",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Impossible de trouver un salon Matrix",
"Custom Server Options": "Options de Serveur Personnalisé",
"delete the alias": "Supprimer l'alias",
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Supprimer le salon alias %(alias)s et supprimer %(name)s du répertoire?",
"Direct Chat": "Chat direct",
"Directory": "Dossier",
"Dismiss": "Rejeter",
"Download this file": "Télécharger ce fichier",
"Drop here to %(verb)s": "Déposer ici pour %(verb)s",
"Enable audible notifications in web client": "Activer les notifications sonores pour le client web",
"Enable desktop notifications": "Activer les notifications de bureau",
"Enable email notifications": "Activer les notifications par e-mail",
"Enable notifications for this account": "Activer les notifications pour ce compte",
"Enable them now": "Les activer maintenant",
"Enter keywords separated by a comma:": "Entrez les mots clés séparés par une virgule:",
"Error": "Erreur",
"Error saving email notification preferences": "Erreur lors de la sauvegarde des notifications par email",
"#example": "#exemple",
"Failed to": "Echec pour",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Echec lors de l'ajout du tag %(tagName)s pour le salon",
"Failed to change settings": "Changement de configuration échouée",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Echec lors de l'oublie du salon %(errCode)s",
"Failed to update keywords": "Échec dans la mise à jour des mots clés",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Echec lors de la récupération depuis le serveur maison",
"Failed to get public room list": "Echec lors de la récupération de la liste des salons publics",
"Failed to join the room": "Échec pour joindre le salon",
"Failed to remove tag %(prevTag)s from room": "Échec dans la suppression de l’étiquette %(prevTag)s du salon",
"Failed to set direct chat tag": "Échec dans l'attribution d'une étiquette dans le chat direct",
"Favourite": "Favouris",
"Operation failed": "L'opération a échoué",
"Please Register": "Veuillez vous enregistrer",
"powered by Matrix": "propulsé par Matrix",
"Quote": "Citer",
"Redact": "Rédiger",
"Reject": "Rejeter",
"Remove %(name)s from the directory?": "Supprimer %(name)s du répertoire?",
"Remove": "Supprimer",
"Resend": "Renvoyer",
"Settings": "Paramètres",
"Start chat": "Démarrer la discussion",
"unknown error code": "Code erreur inconnu",
"View Source": "Voir la Source",
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer cette image. (%(code)s)",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer ce message. (%(code)s)",
"You are not receiving desktop notifications": "Vous ne recevez pas les notifications sur votre bureau",
"Sunday": "Dimanche",
"Monday": "Lundi",
"Tuesday": "Mardi",
"Wednesday": "Mercredi",
"Thursday": "Jeudi",
"Friday": "Vendredi",
"Saturday": "Samedi",
"Today": "Aujourd'hui",
"Yesterday": "Hier",
"Welcome page": "Page de bienvenue"
"Add an email address above to configure email notifications": "Ajouter une adresse email pour la configuration des notifications par email",
"All messages": "Tous les messages",
"All messages (loud)": "Tous les messages (fort)",
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Toutes les notifications sont désactivées pour tous les appareils.",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de vos préférences de notifications par e-mail",
"Cancel Sending": "Annuler l'envoi",
"Can't update user notification settings": "Impossible de mettre à jour les notifications utilisateur",
"Close": "Fermer",
"Create new room": "Créer un nouveau salon",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Impossible de trouver un salon Matrix",
"Custom Server Options": "Options de Serveur Personnalisé",
"delete the alias": "Supprimer l'alias",
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Supprimer l'alias %(alias)s du salon et supprimer %(name)s du répertoire?",
"Direct Chat": "Chat direct",
"Directory": "Répertoire",
"Dismiss": "Rejeter",
"Download this file": "Télécharger ce fichier",
"Drop here to %(verb)s": "Déposer ici pour %(verb)s",
"Enable audible notifications in web client": "Activer les notifications sonores pour le client web",
"Enable desktop notifications": "Activer les notifications de bureau",
"Enable email notifications": "Activer les notifications par e-mail",
"Enable notifications for this account": "Activer les notifications pour ce compte",
"Enable them now": "Les activer maintenant",
"Enter keywords separated by a comma": "Entrez les mots clés séparés par une virgule",
"Error": "Erreur",
"Error saving email notification preferences": "Erreur lors de la sauvegarde des notifications par email",
"#example": "#exemple",
"Failed to": "Echec pour",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Echec lors de l'ajout du tag %(tagName)s pour le salon",
"Failed to change settings": "Changement de configuration échouée",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Echec lors de l'oublie du salon %(errCode)s",
"Failed to update keywords": "Échec dans la mise à jour des mots clés",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Echec lors de la récupération depuis le serveur maison",
"Failed to get public room list": "Echec lors de la récupération de la liste des salons publics",
"Failed to join the room": "Échec pour joindre le salon",
"Failed to remove tag %(prevTag)s from room": "Échec dans la suppression de l’étiquette %(prevTag)s du salon",
"Failed to set direct chat tag": "Échec dans l'attribution d'une étiquette dans le chat direct",
"Favourite": "Favoris",
"Operation failed": "L'opération a échoué",
"Please Register": "Veuillez vous enregistrer",
"powered by Matrix": "propulsé par Matrix",
"Quote": "Citer",
"Redact": "Rédiger",
"Reject": "Rejeter",
"Remove %(name)s from the directory?": "Supprimer %(name)s du répertoire?",
"Remove": "Supprimer",
"Resend": "Renvoyer",
"Settings": "Paramètres",
"Start chat": "Démarrer une discussion",
"unknown error code": "Code erreur inconnu",
"View Source": "Voir la source",
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer cette image. (%(code)s)",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer ce message. (%(code)s)",
"You are not receiving desktop notifications": "Vous ne recevez pas les notifications sur votre bureau",
"Sunday": "Dimanche",
"Monday": "Lundi",
"Tuesday": "Mardi",
"Wednesday": "Mercredi",
"Thursday": "Jeudi",
"Friday": "Vendredi",
"Saturday": "Samedi",
"Today": "Aujourd'hui",
"Yesterday": "Hier",
"Welcome page": "Page d'accueil",
"Call invitation": "Appel entrant",
"Failed to set Direct Message status of room": "Échec de la configuration de l'état de Message Direct du salon",
"Fetching third party location failed": "Échec de la récupération de la localisation tierce",
"Files": "Fichiers",
"Filter room names": "Filtrer les noms des salons",
"Forget": "Oublier",
" from room": " du salon",
"Guest users can't invite users. Please register to invite": "Les invités ne peuvent démarrer une discussion. Merci de vous enregistrer pour pouvoir démarrer une discussion",
"Invite to this room": "Inviter dans ce salon",
"Keywords": "Mots-clés",
"Leave": "Quitter",
"Low Priority": "Priorité Basse",
"Members": "Membres",
"Mentions only": "Seulement les mentions",
"Messages containing my display name": "Messages contenant mon nom",
"Messages containing my user name": "Message contenant mon nom d'utilisateur",
"Messages in group chats": "Messages dans les conversations de groupe",
"Messages in one-to-one chats": "Messages dans les conversations directes",
"Messages sent by bot": "Messages envoyés par des robots",
"more": "plus",
"Mute": "Muet",
"No rooms to show": "Aucun salon à afficher",
"Noisy": "Sonore",
"Notification targets": "Appareils recevant les notifications",
"Notifications": "Notifications",
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here": "Les mots-clés suivants suivent des règles de notification qui ne peuvent être affichées ici",
"Notify for all other messages/rooms": "Me notifier pour tous les autres messages/salons",
"Notify me for anything else": "Me notifier pour tout le reste",
"Off": "Désactivé",
"On": "Activé",
"Permalink": "Permalien",
"remove %(name)s from the directory": "supprimer %(name)s du répertoire",
"Remove from Directory": "Supprimer du répertoire",
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ne peut pas joindre un salon sur ce réseau",
"Room directory": "Répertoire des salons",
"Room not found": "Salon non trouvé",
"Search for a room": "Chercher un salon",
"Source URL": "URL source",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Le Home Server semble trop ancien pour supporter des réseaux tiers",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Il existe une configuration avancée des notifications qui ne peut être affichée ici",
"The server may be unavailable or overloaded": "Le serveur est indisponible ou surchargé",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "Ce salon n'est pas ouvert aux invités. Vous pourrez peut-être le rejoindre si vous vous enregistrez",
"Unable to fetch notification target list": "Impossible de récupérer la liste des appareils recevant les notifications",
"Unable to join network": "Impossible de rejoindre le réseau",
"Unable to look up room ID from server": "Impossible de récupérer l'ID du salon sur le serveur",
"Unhide Preview": "Dévoiler l'aperçu",
"Unnamed room": "Salon anonyme",
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Téléchargé le %(date)s par %(user)s",
"View Decrypted Source": "Voir la source décryptée",
"When I'm invited to a room": "Quand je suis invité dans un salon",
"World readable": "Visible par tout le monde",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vous les avez probablement configurées dans un autre client que Riot. Vous ne pouvez pas les configurer dans Riot mais elles s'appliquent quand même",
"Guests can join": "Ouvert aux invités",
" to room": " au salon"
}