Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update #3477

Merged
merged 1 commit into from
Nov 6, 2024
Merged

Translations update #3477

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 14 additions & 8 deletions ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -115,8 +115,8 @@
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Ваш сервер зараз падтрымлівае новы, хутчэйшы пратакол. Выйдзіце з сістэмы і зноў увайдзіце, каб абнавіць яе. Гэта дапаможа вам пазбегнуць прымусовага выхаду з сістэмы, калі стары пратакол будзе пазней выдалены.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ваш хатні сервер больш не падтрымлівае стары пратакол. Калі ласка, выйдзіце і ўвайдзіце зноў, каб працягнуць выкарыстанне праграмы.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Даступна абнаўленне";
"banner.set_up_recovery.content" = "Стварыце новы ключ аднаўлення, які можна выкарыстоўваць для аднаўлення зашыфраванай гісторыі паведамленняў у выпадку страты доступу да вашых прылад.";
"banner.set_up_recovery.title" = "Наладзіць аднаўленне";
"banner_set_up_recovery_content" = "Стварыце новы ключ аднаўлення, які можна выкарыстоўваць для аднаўлення зашыфраванай гісторыі паведамленняў у выпадку страты доступу да вашых прылад.";
"banner_set_up_recovery_title" = "Наладзіць аднаўленне";
"common_about" = "Аб праграме";
"common_acceptable_use_policy" = "Палітыка дапушчальнага выкарыстання";
"common_advanced_settings" = "Пашыраныя налады";
Expand Down Expand Up @@ -233,6 +233,7 @@
"common_verification_failed" = "Verification failed";
"common_verified" = "Verified";
"common_verify_device" = "Праверце прыладу";
"common_verify_identity" = "Verify identity";
"common_video" = "Відэа";
"common_voice_message" = "Галасавое паведамленне";
"common_waiting" = "Чакаем…";
Expand All @@ -246,6 +247,8 @@
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана. Вам трэба пацвердзіць ключ аднаўлення, каб захаваць доступ да рэзервовай копіі чата.";
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Enter your recovery key";
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Увядзіце ключ аднаўлення";
"crash_detection_dialog_content" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Хочаце падзяліцца справаздачай аб збоі?";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s identity appears to have changed. %2$@";
Expand Down Expand Up @@ -341,6 +344,7 @@
"rich_text_editor_unindent" = "Без водступу";
"rich_text_editor_url_placeholder" = "Спасылка";
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Дадаць далучэнне";
"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Optional caption…";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Карыстальніцкі URL сервера Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Усталюйце карыстальніцкі асноўны URL для Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрас пазначаны няправільна, пераканайцеся, што вы ўказалі пратакол (http/https) і правільны адрас.";
Expand Down Expand Up @@ -388,8 +392,8 @@
"screen_account_provider_signup_title" = "Вы збіраецеся стварыць уліковы запіс на %@";
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Рэжым распрацоўшчыка";
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Падайце распрацоўнікам доступ да функцый і функцыянальным магчымасцям.";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimise media quality";
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Адключыць рэдактар фарматаванага тэксту і ўключыць Markdown.";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Апавяшчэнні аб чытанні";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Калі выключыць, вашы пасведчанні аб прачытанні нікому не будуць адпраўляцца. Вы па-ранейшаму будзеце атрымліваць пасведчанні аб прачытанні ад іншых карыстальнікаў.";
Expand Down Expand Up @@ -458,12 +462,12 @@
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Уключыце рэзервовае капіраванне";
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Рэзервовае капіраванне гарантуе, што вы не страціце сваю гісторыю паведамленняў. %1$@.";
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Рэзервовая копія";
"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Key storage must be turned on to set up recovery.";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Змяніць ключ аднаўлення";
"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Наладзьце аднаўленне";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Атрымайце доступ да зашыфраваных паведамленняў, калі вы страціце ўсе свае прылады або выйдзеце з сістэмы %1$@ усюды.";
"screen_create_account_title" = "Стварыць уліковы запіс";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Адкрыйце %1$@ на настольнай прыладзе";
Expand Down Expand Up @@ -786,7 +790,6 @@
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Паказаць менш";
"screen_room_timeline_message_copied" = "Паведамленне скапіравана";
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "У Вас няма дазволу на публікацыю ў гэтым пакоі";
"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Паказаць менш";
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Паказаць больш";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Новае";
"screen_room_title" = "Чат";
Expand Down Expand Up @@ -836,7 +839,6 @@
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Параўнайце ўнікальны набор эмодзі.";
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Параўнайце ўнікальныя эмодзі, пераканаўшыся, што яны размешчаны ў тым жа парадку.";
"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
"screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
"screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
Expand Down Expand Up @@ -992,6 +994,7 @@
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Размеркавальнікі не знойдзены.";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Праверыць UnifiedPush";
"a11y_poll" = "Апытанне";
"banner_set_up_recovery_submit" = "Наладзьце аднаўленне";
"dialog_title_error" = "Памылка";
"dialog_title_success" = "Поспех";
"notification_fallback_content" = "Апавяшчэнне";
Expand All @@ -1012,6 +1015,7 @@
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Разблакіраваць карыстальніка";
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Хочаце падзяліцца справаздачай аб збоі?";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Увядзіце ключ аднаўлення";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Наладзьце аднаўленне";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Вашы змены не будуць захаваны";
"screen_create_room_add_people_title" = "Запрасіць карыстальнікаў";
"screen_create_room_room_name_label" = "Назва пакоя";
Expand All @@ -1029,7 +1033,7 @@
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Згадванні";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Паўтарыць спробу";
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Пераканайцеся, што вы можаце захаваць ключ аднаўлення ў бяспечным месцы";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Увядзіце ключ аднаўлення";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key";
"screen_report_content_block_user" = "Заблакіраваць карыстальніка";
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Увесці...";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Зрабіць фота";
Expand All @@ -1052,8 +1056,10 @@
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз.";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Выдаліць і заблакіраваць удзельніка";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Толькі згадванні і ключавыя словы";
"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Паказаць менш";
"screen_roomlist_filter_people" = "Людзі";
"screen_server_confirmation_change_server" = "Змяніць правайдара ўліковага запісу";
"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Выйсці";
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Выйсці";
"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Вашы ключы ўсё яшчэ ствараюцца";
Expand Down
Loading
Loading