Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translation: Desktop/Portals Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/portals/hu/
elementary · Jan 16, 2025 · b6c0a52 · b6c0a52
1 parent 8fb7922
commit b6c0a52
Showing 1 changed file with 16 additions and 16 deletions.
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-pantheon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-19 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: TomiOhl <ohlslager.tom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/"
 "portals/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #: src/Access/Dialog.vala:63
 msgid "Deny Access"
@@ -82,59 +82,59 @@ msgstr "\"%s\" a háttérben fut megfelelő engedély nélkül"
 
 #: src/Background/Portal.vala:154
 msgid "Custom Command"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedi parancs"
 
 #: src/ScreenCast/Dialog.vala:52 src/ScreenCast/Dialog.vala:153
 msgid "Entire Display"
-msgstr ""
+msgstr "Egész kijelző"
 
 #: src/ScreenCast/Dialog.vala:73
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Megosztás"
 
 #: src/ScreenCast/Dialog.vala:97
 msgid "Unknown Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen ablak"
 
 #: src/ScreenCast/Dialog.vala:145
 msgid "Windows"
 msgstr "Ablakok"
 
 #: src/ScreenCast/Dialog.vala:149
 msgid "Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelzők"
 
 #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:58
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Óramutató járásával megegyező irányban"
 
 #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:60
 msgid "Upside-down"
-msgstr ""
+msgstr "Fejjel lefelé"
 
 #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:62
 msgid "Counterclockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Óramutató járásával ellentétes irányban"
 
 #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:64
 msgid "Flipped"
-msgstr ""
+msgstr "Tükrözött"
 
 #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:66
 msgid "Flipped Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Óramutató járásával megegyező irányban tükrözött"
 
 #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:68
 msgid "Flipped Upside-down"
-msgstr ""
+msgstr "Fejjel lefelé tükrözött"
 
 #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:70
 msgid "Flipped Counterclockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Óramutató járásával ellentétes irányban tükrözött"
 
 #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:72
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Egyik sem"
 
 #: src/Screenshot/SetupDialog.vala:49
 msgid "Grab the whole screen"